chén 沉 yín 吟 yè 夜 bàn 半 dēng 灯 guāng 光 lǜ 绿 。 。

jiǔ 酒 duàn 断 chóu 愁 huán 还 xù 续 。 。

yǎn 眼 qián 前 xiāng 相 jiàn 见 qiě 且 xiū 休 yán 言 。 。

jì 记 qǔ 取 huá 华 yán 严 lóu 楼 gé 阁 xiàn 现 tā 他 nián 年 。 。

fēng 风 piāo 飘 làng 浪 dǎ 打 xióng 雄 xīn 心 zài 在 。 。

cǐ 此 dān 担 hé 何 shí 时 jiě 解 。 。

hǎi 海 tiān 天 yáo 遥 dì 睇 mù 暮 yún 云 shēn 深 。 。

yī 一 rèn 任 kuáng 狂 tāo 涛 dōng 东 juàn 卷 hèn 恨 nán 难 jīn 禁 。 。