【醉落魄/一斛珠】醉落魄/一斛珠全诗及翻译_黄庭坚的诗

当前位置：首页古诗黄庭坚醉落魄/一斛...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

醉落魄/一斛珠

朝代：宋代作者：黄庭坚复制

táo 陶 táo 陶 wù 兀 wù 兀 。。

zūn 尊 qián 前 shì 是 wǒ 我 huá 华 xū 胥 guó 国 。。

zhēng 争 míng 名 zhēng 争 lì 利 xiū 休 xiū 休 mò 莫 。。

xuě 雪 yuè 月 fēng 风 huā 花 ，，

bù 不 zuì 醉 zěn 怎 shēng 生 dé 得 。。

hán 邯 dān 郸 yī 一 zhěn 枕 shuí 谁 yōu 忧 lè 乐 。。

xīn 新 shī 诗 xīn 新 shì 事 yīn 因 xián 闲 shì 适 。。

dōng 东 shān 山 xiǎo 小 jì 妓 xié 携 sī 丝 zhú 竹 。。

jiā 家 lǐ 里 lè 乐 tiān 天 ，，

cūn 村 lǐ 里 xiè 谢 ān 安 shí 石 。。

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。更多

年代宋代

收录作品1000首

醉落魄/一斛珠翻译

“栖乌飞绝，绛河绿雾星明灭。”语出唐杜审言《七夕》诗中“白露含明月，青霞断绛河”句。起首两句造境，表现出夜幕初降时的宁静和清幽。“绛”和“绿”色彩明丽，烘托出夜空的美丽宁静。
“烧香曳簟眼清樾。”这一句写词人的举动，该句用三个动作表现了词人的恬淡闲适，写得极为淡雅而富有情调。
“花影吹笙，满地淡黄月。”这两句写词人之所见所闻，有声有色，写尽了月夜的优美怡人，使人的心情顿时变得轻松、愉快。“好风碎竹声如雪，昭华三弄临风咽。”这两句细状风中笙声给人的感受。“声如雪”运用通感的修辞手法，以视觉和感觉写听觉，极为传神地传达出笙声带给人的清凉美感。
“鬓丝撩乱纶巾折。”这一句言夜风之势，但并无萧瑟之意，反而使人感到彻骨的舒爽。“凉满北窗，休共软红说。”这其中的快乐和情致虽细微，却实实在在，那些为了功名利禄碌碌奔走于红尘中的人，是不会感受和理解得到的。这两句表现了词人鄙视荣华富贵的淡泊宁静的心境，并流露出颇为自得的情绪，颇有晋代陶渊明“夏夜虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人”的悠悠然之感。
全词意在表现弃官隐居的快意，写景细腻、生动，意境清幽而不低沉，很好地烘托了词人的心境。词作抒情委婉含蓄，于娓娓的描写叙述中传达出月下临风听乐的清新美感，不愧是一首情景交融的佳作。

全部查询