pī 披 wén 文 wò 握 wǔ 武 ， ，

jiàn 建 zhōng 中 xīng 兴 miào 庙 yǔ 宇 ， ，

zǎi 载 qīng 青 shǐ 史 tú 图 shū 书 。 。

gōng 功 chéng 成 yǔ 宇 bèi 被 quán 权 chén 臣 dù 妒 ， ，

zhèng 正 là 落 jiān 奸 móu 谋 。 。

shǎn 闪 shā 杀 rén 人 wàng 望 jīng 旌 jié 节 zhōng 中 yuán 原 shì 士 fū 夫 ， ，

wù 误 shā 杀 rén 人 qì 弃 qiū 丘 líng 陵 nán 南 dù 渡 luán 銮 yú 舆 。 。

qián 钱 táng 塘 lù 路 ， ，

chóu 愁 fēng 风 yuàn 怨 yǔ 雨 ， ，

cháng 长 shì 是 sǎ 洒 xī 西 hú 湖 。 。