zǒng 总 nán 难 xiāo 消 、 、 shǔ 蜀 tiān 天 bēi 悲 chǔ 楚 ， ，

jí 急 xián 弦 nán 难 pǔ 谱 huān 欢 yǔ 语 。 。

guà 挂 fān 帆 kōng 空 shuō 说 dāng 当 guī 归 jì 计 ， ，

shuí 谁 yù 喻 luàn 乱 lí 离 qíng 情 xù 绪 。 。

piāo 飘 bó 泊 chǔ 处 。 。

rěn 忍 shuō 说 dào 到 、 、 jiāng 江 xiāng 乡 yóu 犹 tì 殢 chī 痴 ér 儿 nǚ 女 。 。

yú 鱼 shū 书 jiǔ 久 zǔ 阻 。 。

kǒng 恐 xuān 萱 cǎo 草 shuāng 霜 hán 寒 ， ，

liǎo 蓼 é 莪 lòu 露 lěng 冷 ， ，

mò 莫 shú 赎 cǐ 此 shēn 身 wù 误 。 。

píng 凭 hé 何 shì 事 ， ，

chā 差 wèi 慰 jīng 经 nián 年 jī 羁 lǚ 旅 。 。

xiāo 销 yōu 忧 quán 全 zhàng 仗 cí 词 fù 赋 。 。

tóng 铜 pá 琶 jīn 金 lòu 镂 xián 闲 pāo 抛 què 却 ， ，

xiū 休 dào 道 dì 菂 gān 甘 xīn 心 kǔ 苦 。 。

chóu 愁 qiě 且 zhù 住 。 。

cháng 肠 duàn 断 zì 字 、 、 qiè 箧 sì 笥 àn 暗 suǒ 锁 mí 迷 chén 尘 tǔ 土 。 。

zhōng 中 zhōu 州 gù 故 yǔ 宇 。 。

yuàn 愿 zhōu 洲 pàn 畔 chuí 垂 lún 纶 ， ，

hú 湖 zhōng 中 fàn 泛 zhào 棹 ， ，

zhòng 重 fǎng 访 yǐng 颍 bīn 滨 lù 路 。 。