xī 西 fēng 风 tóu 亠 shuǐ 水 chuī 吹 qiū 秋 huáng 黄 ， ，

yún 云 xié 邪 shù 树 xié 邪 jù 俱 hùn 混 máng 茫 。 。

zhōng 中 liú 流 diǎn 点 lù 鹭 chōng 冲 hán 寒 guāng 光 ， ，

yī 伊 hé 何 rén 人 zhě 者 fú 浮 duǎn 短 zhōu 舟 shuāng 双 ？ ？

jì 既 fēi 非 táo 桃 huā 花 màn 漫 yǐn 引 wǔ 武 líng 陵 bǎng 榜 ， ，

huò 或 kǒng 恐 yè 夜 xuě 雪 hū 忽 fā 发 yǎn 剡 xī 溪 kuáng 狂 。 。

zhèng 郑 guó 国 jī 鸡 míng 鸣 fēng 风 yǔ 雨 huì 晦 ， ，

qín 秦 rén 人 lòu 露 bái 白 jiān 蒹 jiā 葭 cāng 苍 。 。

àn 岸 biān 边 xīng 星 sàn 散 yú 渔 rén 人 zhuāng 庄 ， ，

yā 鸭 jiǎo 脚 bì 蔽 wū 屋 yáo 遥 kě 可 wàng 望 。 。

zhōng 中 yǒu 有 shū 书 shēng 声 chū 出 láng 琅 láng 琅 ， ，

wú 吾 zhī 知 cǐ 此 shì 士 fēi 非 xún 寻 cháng 常 。 。

dì 弟 xiōng 兄 gè 各 zhān 占 dōng 东 xī 西 wū 屋 ， ，

bīn 宾 kè 客 wú 无 fēn 分 shàng 上 xià 下 chuáng 床 。 。

jiǔ 酒 bàn 伴 tóng 同 yāo 邀 qiū 秋 pǔ 浦 yuè 月 ， ，

shī 诗 tí 题 yuǎn 远 jì 寄 huá 华 zǐ 子 gǎng 岗 。 。

xī 昔 wén 闻 dí 荻 qiū 秋 xiān 先 shēng 生 cǐ 此 zēng 曾 zhù 住 ， ，

zhì 至 jīn 今 sú 俗 shì 世 yóu 犹 dūn 敦 páng 庞 。 。

diǎn 点 sè 瑟 zhī 之 xuān 轩 xuě 雪 ōu 鸥 gé 阁 ， ，

sān 三 bǎi 百 nián 年 lái 来 shuí 谁 jié 颉 háng 颃 ？ ？

xǔ 许 jiā 家 kūn 昆 jì 季 néng 能 jì 继 qǐ 起 ， ，

fēng 风 liú 流 wú 无 tiǎn 忝 wén 文 cǎi 采 bāng 邦 。 。

cài 蔡 hóu 侯 jìng 静 zhě 者 zhēn 真 wú 无 shuāng 双 ， ，

yī 一 shēn 身 kǔ 苦 wéi 为 qiān 铅 qiàn 椠 máng 忙 。 。

gù 故 xiāng 乡 wén 文 xiàn 献 bàn 半 líng 零 là 落 ， ，

yù 欲 cóng 从 huī 灰 sǐ 死 huí 回 guāng 光 máng 芒 。 。

qián 前 nián 年 fǎng 访 jiù 旧 dào 到 běi 北 gǎng 港 ， ，

zuò 作 tú 图 jì 记 shì 事 zēng 增 kǎi 慨 kāng 慷 。 。

wú 吾 guān 观 cǐ 此 huà 画 fēi 非 màn 漫 yǔ 与 ， ，

zhī 知 jūn 君 hǎo 好 gǔ 古 xīn 心 nán 难 jiàng 降 。 。

juàn 卷 tú 图 huán 还 jūn 君 yì 意 jì 寂 mò 寞 ， ，

míng 明 rì 日 xiāng 相 cóng 从 xún 寻 màn 漫 láng 郎 。 。

yān 焉 dé 得 bǔ 卜 zhù 筑 qīng 清 zhāng 漳 páng 旁 ， ，

zhāng 张 nán 南 zhōu 周 běi 北 liú 刘 zhōng 中 yāng 央 。 。

yī 一 xiào 笑 mèng 梦 là 落 sōng 松 yǐng 影 chuāng 窗 。 。