mù 暮 ǎi 霭 miǎo 渺 tiān 天 jì 际 ， ，

chǔ 楚 yún 云 mì 羃 mì 羃 ， ，

xiāng 湘 shuǐ 水 xiāo 潇 xiāo 潇 。 。

xiǎo 小 lóu 楼 pàn 畔 、 、 jīn 金 lú 炉 shè 麝 là 蜡 qīng 轻 piāo 飘 。 。

yáo 摇 yáo 摇 。 。

shì 试 yín 吟 xiù 秀 jù 句 ， ，

shū 书 xīn 心 zì 字 ， ，

yè 夜 qù 阒 xiāng 香 shāo 烧 。 。

shēn 深 shēn 深 sù 诉 ， ，

tàn 叹 àn 暗 yí 移 huā 花 yǐng 影 ， ，

xū 虚 dù 度 chūn 春 xiāo 宵 。 。

qiān 千 tiáo 条 。 。

róu 柔 sī 丝 zì 自 zhuǎn 转 ， ，

chóu 愁 xù 绪 wú 无 jì 计 qíng 情 ráo 饶 。 。

què 却 yōng 慵 xún 寻 yōu 幽 mèng 梦 ， ，

huì 讳 shuō 说 fēng 丰 biāo 标 。 。

xíng 形 xiāo 消 。 。

niàn 念 lín 鳞 hóng 鸿 xìn 信 ， ，

cān 骖 luán 鸾 lǚ 侣 ， ，

lù 路 gé 隔 yóu 犹 yáo 遥 。 。

rén 人 hé 何 chǔ 处 ， ，

suàn 算 kǒu 口 tóu 头 qīng 轻 nuò 诺 ， ，

shuí 谁 yě 也 nán 难 liáo 聊 。 。