děng 等 xián 闲 { { shàng 上 xī 西 xià 下 bǎ 靶 } } lǚ 旅 yù 欲 guī 归 nán 难 ， ，

yòu 又 jiàn 见 shū 蔬 pán 盘 cù 簇 cǎi 彩 fān 幡 。 。

jiǔ 九 shí 十 rì 日 chūn 春 cóng 从 cǐ 此 shǐ 始 ， ，

wàn 万 qiān 千 xīn 心 shì 事 duì 对 shuí 谁 yán 言 。 。

méi 梅 biān 边 fěn 粉 zhuì 坠 hán 寒 xiāng 香 gǔ 骨 ， ，

cǎo 草 jì 际 qīng 青 guī 归 yě 野 shāo 烧 hén 痕 。 。

qiě 且 bǎ 把 yī 一 bēi 杯 chóu 酬 hǎo 好 jǐng 景 ， ，

huā 花 fēng 风 jīn 今 rì 日 yǐ 已 piān 翩 piān 翩 。 。