yān 咽 fēng 风 lín 邻 dí 笛 qǐ 起 ， ，

mò 蓦 huí 回 shǒu 首 、 、 biàn 变 qī 凄 qīng 清 。 。

tàn 叹 xì 隙 sì 驷 nán 难 liú 留 ， ，

chén 尘 jiān 笺 wǎn 宛 zài 在 ， ，

xiū 休 huà 话 zhū 朱 míng 明 。 。

huā 花 chéng 塍 。 。

shèng 胜 liú 流 mò 莫 jì 继 ， ，

suàn 算 ǒu 呕 xīn 心 、 、 qiān 千 zǎi 载 yǒu 有 yú 馀 qíng 情 。 。

láo 牢 là 落 guān 关 hé 河 gé 隔 shì 世 ， ，

gù 故 shān 山 yuán 猿 hè 鹤 kān 堪 jīng 惊 。 。

piāo 飘 líng 零 。 。

jiāng 江 guó 国 zhèng 正 míng 冥 míng 冥 。 。

huāng 荒 fú 服 dài 戴 pén 盆 háng 行 。 。

shèng 剩 zǐ 紫 xiá 霞 qī 凄 bào 抱 ， ，

dú 独 shū 摅 gū 孤 fèn 愤 ， ，

qiáng 强 rěn 忍 líng 伶 pīng 俜 。 。

cāng 沧 míng 溟 。 。

duǎn 短 chuāng 窗 pò 破 mèng 梦 ， ，

tīng 听 liáo 寥 tiān 天 、 、 āi 哀 yàn 雁 bù 不 chéng 成 shēng 声 。 。

wàng 望 duàn 断 nán 南 yún 云 wàn 万 lǐ 里 ， ，

yī 一 bēi 杯 huán 还 jiàn 荐 fāng 芳 xīn 馨 。 。