tāng 汤 tāng 汤 shuǐ 水 dōng 东 liú 流 ， ，

nài 奈 hé 何 zǎi 载 cǐ 此 xī 西 háng 行 zhōu 舟 。 。

dǎn 紞 rú 如 wǔ 五 gǔ 鼓 míng 鸣 chéng 城 tóu 头 ， ，

shǐ 使 jūn 君 qù 去 yǐ 矣 bù 不 kě 可 liú 留 。 。

qián 前 rì 日 shǐ 使 jūn 君 lái 来 ， ，

tiān 天 zǐ 子 huì 惠 cǐ 此 zhōu 州 。 。

chuán 传 dào 道 guǎn 管 chéng 城 zhèng 政 ， ，

xiān 先 shēng 声 zǒu 走 qún 群 tōu 偷 。 。

bù 不 guān 关 wài 外 hù 户 xī 息 fèi 吠 dà 大 ， ，

xī 悉 bǎ 把 gōu 钩 chú 锄 shuí 谁 dài 带 niú 牛 。 。

yǔ 雨 yáng 阳 bù 不 wéi 违 dǎo 祷 ， ，

xì 舄 lǔ 卤 shù 数 bèi 倍 shōu 收 。 。

lì 吏 què 却 yī 一 qián 钱 huì 贿 ， ，

yù 狱 wú 无 wǔ 五 mù 木 qiú 囚 。 。

huáng 黄 táng 堂 zuò 坐 xiào 啸 yǒu 有 yú 余 xiá 暇 ， ，

bā 八 yǒng 咏 xīn 新 shī 诗 zhuī 追 yǐn 隐 hóu 侯 。 。

sī 斯 mín 民 xìng 幸 shǐ 使 jūn 君 ， ，

bì 毕 shì 世 wéi 为 wú 吾 xiū 休 。 。

é 俄 jí 及 guā 瓜 shí 时 dài 代 ， ，

běn 本 zhāo 朝 guān 官 zhòng 重 nèi 内 。 。

jiù 旧 tōng 通 jīn 金 mén 门 jí 籍 ， ，

háng 行 fèng 奉 yù 玉 chén 宸 duì 对 。 。

wèn 问 jūn 君 hé 何 yǐ 以 zhì 治 hǎi 海 líng 陵 ， ，

dàn 但 chén 陈 shèng 圣 zhǔ 主 zhī 之 dé 德 chén 臣 hé 何 néng 能 ， ，

kuáng 狂 shēng 生 yǒu 有 yì 意 shuǐ 水 héng 衡 chéng 丞 。 。