【秋思赠远·当年只自守空帷】秋思赠远·当年只自守空帷全诗及翻译_王涯的诗

当前位置：首页古诗王涯秋思赠远·当...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

秋思赠远·当年只自守空帷

朝代：唐代作者：王涯复制

dāng 当 nián 年 zhī 只 zì 自 shǒu 守 kōng 空 wéi 帷 ，，

mèng 梦 lǐ 里 guān 关 shān 山 jué 觉 bié 别 lí 离 。。

bù 不 jiàn 见 xiāng 乡 shū 书 chuán 传 yàn 雁 zú 足 ，，

wéi 唯 kàn 看 xīn 新 yuè 月 tǔ 吐 é 蛾 méi 眉 。。

作者介绍

王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。更多

年代唐代

收录作品55首

秋思赠远·当年只自守空帷翻译

注释
⑴只自：徒自，徒然。唐杜甫《忆郑南》诗：“万里苍茫外，龙蛇只自深。”空帷（wéi）：空屋。晋张华《情诗》之二：“幽人守静夜，回身入空帷。”帷，一作“闺”。
⑵关山：关隘山岭。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
⑶乡书：家信。唐王湾《次北固山下》诗：“乡书何处达，归雁洛阳边。”雁足：语出《汉书 · 苏武传》：“昭帝即位。数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。使者大喜，如惠语以让单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：‘武等实在。’”唐权德舆《寄李衡州》诗：“主人千骑东方远，唯望衡阳雁足书。”
⑷蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。《诗经 · 卫风 ·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”
白话译文
当年心甘情愿地独守空帷，睡梦中关山迢递始觉别离。
不见飞过的大雁捎来书信，只见一轮新月又吐现蛾眉。

全部查询