shuǐ 水 táng 堂 yīn 阴 ， ，

yǐ 倚 yún 云 gēn 根 àn 岸 zé 帻 、 、 lòu 露 sù 粟 yìng 映 xié 斜 zān 簪 。 。

lǚ 旅 yàn 雁 chuán 传 shēng 声 ， ，

shān 山 é 蛾 liǎn 敛 dài 黛 ， ，

qiū 秋 sè 色 hé 何 shì 事 míng 冥 chén 沉 。 。

rén 人 yì 意 gòng 共 qīng 清 shāng 商 zǎo 早 huàn 换 ， ，

líng 聆 gāo 高 chàng 唱 、 、 zàn 暂 jì 寂 yǔ 雨 zhōng 中 qín 禽 。 。

chí 池 guǎn 馆 fēng 风 liú 流 ， ，

hé 河 shān 山 chén 尘 ài 壒 ， ，

hū 呼 huàn 唤 dēng 登 lín 临 。 。

huán 还 shuō 说 dōng 东 nán 南 bīn 宾 zhǔ 主 ， ，

zì 自 dù 渡 jiāng 江 fēng 烽 huǒ 火 ， ，

jié 节 xù 序 jīng 惊 xīn 心 。 。

wàn 万 gǎn 感 wú 吴 gōu 钩 ， ，

wǔ 五 yī 噫 liáng 梁 yǒng 咏 ， ，

guò 过 shí 时 rén 人 wù 物 zhuī 追 xún 寻 。 。

chēng 称 jiān 湔 fú 祓 luàn 乱 lí 离 qíng 情 xù 绪 ， ，

hǎo 好 hú 壶 shāng 觞 、 、 yī 一 zuì 醉 jiàn 贱 huáng 黄 jīn 金 。 。

zhī 知 fǒu 否 lán 兰 tíng 亭 tú 图 jiù 就 ， ，

huà 画 qiǎn 浅 chóu 愁 shēn 深 。 。