xiè 谢 táng 堂 lǐ 里 ， ，

zuó 昨 yè 夜 yín 银 píng 屏 huà 画 zhú 烛 chūn 春 yīng 应 qiǎn 浅 。 。

fàng 放 xiù 绣 lián 帘 chuí 垂 dì 地 ， ，

wù 误 yī 伊 gé 隔 wǎn 晚 ， ，

guī 归 fēi 飞 shuāng 双 yàn 燕 。 。

rèn 任 hòu 候 fēng 风 chuī 吹 biàn 遍 。 。

péng 蓬 piāo 飘 xù 絮 bó 泊 yóu 游 sī 丝 zhuǎn 转 。 。

kuàng 旷 wàng 望 jiǔ 久 ， ，

chú 除 shì 是 mù 暮 yǔ 雨 ， ，

zhāo 朝 yún 云 zēng 曾 jiàn 见 。 。

shèn 甚 liú 流 bō 波 yuǎn 远 。 。

sòng 送 qīng 轻 fān 帆 guò 过 jìn 尽 ， ，

jiāng 江 dōng 东 bìng 病 kè 客 ， ，

jīng 惊 xīn 心 tóu 投 lǎo 老 shì 世 huàn 换 。 。

xún 寻 cháng 常 xiàng 巷 mò 陌 zhòng 重 lái 来 ， ，

jìn 近 gāo 高 lóu 楼 、 、 zhà 乍 tīng 听 gē 歌 guǎn 管 。 。

jī 几 yīn 阴 qíng 晴 、 、 cuī 催 lì 丽 rì 日 dū 都 cháng 长 ， ，

liáng 良 xiāo 宵 yòu 又 duǎn 短 。 。

qǐng 顷 kè 刻 huā 花 rú 如 xuě 雪 ， ，

lín 林 yīng 莺 xiū 休 nèn 恁 qī 悽 yuàn 怨 。 。