xiāng 湘 lián 帘 chūn 春 bì 闭 zhòng 重 kān 堪 liàn 恋 。 。

rén 人 jìn 近 dōng 东 fēng 风 yuǎn 远 。 。

xìng 杏 shān 衫 qiǎn 浅 yùn 晕 shàng 上 táo 桃 sāi 腮 。 。

pū 扑 miàn 面 zhāo 朝 xiá 霞 wǎn 宛 sì 似 rì 日 biān 边 lái 来 。 。

yǐ 倚 lán 阑 chán 缠 líng 令 xián 闲 dī 低 àn 按 。 。

liú 留 yǔ 与 guī 归 hóng 鸿 kàn 看 。 。

bó 博 shān 山 cǐ 此 xī 夕 bù 不 xū 须 méi 煤 。 。

mò 莫 rèn 任 xiāng 相 sī 思 yī 一 cùn 寸 huà 化 chéng 成 huī 灰 。 。