pàn 盼 yān 烟 dī 堤 。 。

yòu 又 chūn 春 guī 归 lòu 露 cǎo 草 ， ，

chóu 愁 cháng 长 jiāng 江 lí 蓠 。 。

xù 絮 yǔ 语 jīn 津 tíng 亭 ， ，

lǎo 老 qù 去 zhòng 重 fēn 分 xié 携 。 。

yù 玉 zhēng 筝 xián 弦 wài 外 yín 吟 zī 髭 bái 白 ， ，

jì 记 tiāo 挑 dēng 灯 、 、 tóng 同 jiǎn 剪 xīn 新 cí 词 。 。

bàn 伴 cuì 翠 zūn 尊 、 、 wèi 未 liǎo 了 gāo 高 tán 谈 ， ，

zhào 照 huā 花 wēi 微 yuè 月 zhuǎn 转 chuāng 窗 xī 西 。 。

míng 明 zhāo 朝 bù 布 fān 帆 qù 去 yuǎn 远 ， ，

tīng 听 gǔ 古 àn 岸 chuí 垂 yáng 杨 、 、 chǔ 处 chǔ 处 yīng 莺 tí 啼 。 。

yě 也 yīng 应 yì 忆 、 、 gū 菰 xiāng 乡 jiù 旧 lǚ 侣 ， ，

zuì 醉 yǐn 隐 yú 渔 jī 矶 。 。

jiāng 江 shàng 上 jī 几 fān 番 yè 夜 yǔ 雨 ， ，

pà 怕 chūn 春 hèn 恨 、 、 huán 还 rǎn 染 bì 薜 luó 萝 yī 衣 。 。

zhèng 正 yǐ 倚 lán 阑 ， ，

què 却 guò 过 fēi 飞 hóng 鸿 ， ，

dàn 澹 yān 烟 xié 斜 rì 日 wǎn 晚 qī 凄 mí 迷 。 。