zhī 鳷 què 鹊 lóu 楼 shēn 深 ， ，

xǐ 喜 zhū 蛛 zhēn 针 qiǎo 巧 ， ，

yín 银 là 蜡 yè 夜 shāo 烧 hóng 红 qiǎn 浅 。 。

qǐ 绮 gé 阁 gēng 更 chóu 筹 ， ，

shuǐ 水 chuāng 窗 qún 裙 chà 衩 ， ，

qī 凄 liáng 凉 gè 个 nóng 侬 yún 云 sàn 散 。 。

yì 忆 xīng 星 dǒu 斗 gāo 高 hán 寒 chǔ 处 ， ，

yíng 盈 yíng 盈 mèi 媚 qiū 秋 wǎn 晚 。 。

jiù 旧 qíng 情 àn 黯 。 。

wèn 问 chūn 春 fēng 风 、 、 jī 几 fān 番 chuī 吹 mèng 梦 ， ，

yīng 应 jì 记 dé 得 、 、 dāng 当 shí 时 zhuì 坠 chāi 钗 yí 遗 diàn 钿 。 。

yī 一 piàn 片 bié 别 lí 离 chóu 愁 ， ，

tiào 眺 yě 野 àn 岸 cāng 苍 yān 烟 píng 平 yuǎn 远 。 。

qián 潜 zì 自 xiāo 销 hún 魂 ， ，

duì 对 fú 芙 róng 蓉 xié 斜 zhào 照 lèi 泪 mǎn 满 。 。

zhī 只 yóu 邮 tíng 亭 qiān 千 lǐ 里 ， ，

zhòng 重 jì 寄 xiāo 萧 liáo 憀 yōu 幽 yuàn 怨 。 。