字1
字21
字41
字61
字81
字101
成语1
成语21
成语41
成语61
成语81
成语101
词语1
词语101
词语201
词语301
词语401
词语501
词语601
单词1
单词21
单词41
单词61
单词81
单词101
诗词1
诗词101
诗词201
诗词301
诗词401
诗词501
诗词601
诗人1
诗人21
诗人41
诗人61
诗人81
诗人101
名句1
名句21
名句41
名句61
名句81
名句101
近反义词1
近反义词21
近反义词41
近反义词61
近反义词81
近反义词101
造句1
造句101
造句201
造句301
造句401
造句501
造句601
字笔顺1
字笔顺21
字笔顺41
字笔顺61
字笔顺81
字笔顺101
歇后语1
谜语1
谜语11
谜语21
文言文1
文言文2
文言文3
百家姓1
百家姓2
百家姓3
字列表1
字列表51
字列表101
字列表151
字列表201
单词列表1
单词列表51
单词列表101
单词列表151
单词列表201
诗人列表1
诗人列表51
诗人列表101
诗人列表151
诗人列表201
诗歌列表1
诗歌列表51
诗歌列表101
诗歌列表151
诗歌列表201
诗句列表1
诗句列表51
诗句列表101
诗句列表151
诗句列表201
成语列表1
成语列表51
成语列表101
成语列表151
成语列表201
词语列表1
词语列表51
词语列表101
词语列表151
词语列表201
组词列表1
组词列表51
组词列表101
组词列表151
组词列表201
夜捣衣/捣练子
全部查询
新华字典
成语大全
古诗大全
单词大全
汉语词典
近反义词
组词大全
造句大全
笔顺查询
谜语大全
歇后语
文言文
生僻字
百家姓
三字经
千字文
当前位置:
首页
古诗
贺铸
夜捣衣/捣练...
诗词
诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字
查 询
夜捣衣/捣练子
朝代:
宋代
作者:
贺铸
复制
shōu
收
jǐn
锦
zì
字
,
,
xià
下
yuān
鸳
jī
机
。
。
jìng
净
fú
拂
chuáng
床
zhēn
砧
yè
夜
dǎo
捣
yī
衣
。
。
mǎ
马
shàng
上
shǎo
少
nián
年
jīn
今
jiàn
健
fǒu
否
,
,
guò
过
guā
瓜
shí
时
jiàn
见
yàn
雁
nán
南
guī
归
。
。
作者介绍
贺铸(1052~1125)北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
更多
年代
宋代
收录作品
1000首
夜捣衣/捣练子翻译
【注释】:
此词以简炼概括的语言,塑造了一个鲜活的思妇形象,抒写了闺中少妇思念远征丈夫的情思。
用闺情写征戎之苦,这在宋词中并不多见。作者的系列《捣练子》词,可谓难得的珍品。这几首写思念边疆征人的作品,既有 民歌情味,又以清婉见长,给人印象颇深。此词是其中代表性很强的一篇。
上片起三句写了思妇的两组动作。“锦字”用典。
《晋书·列女传》载前秦时,窦滔被流放到边疆地区,其妻 苏蕙思念不已,遂织锦为回文旋图诗相寄赠。诗图共八百四十字,文辞凄惋,宛转循环皆可以读。“鸳机”是织机的美称。 李商隐《即日》诗云:“几家缘锦字,含泪坐鸳机”,白天光线充足,故思妇忙着在织锦,及至黄昏,不能作此细活了,乃收拾下机。然而夜晚自有月光可以利用,思妇还舍不得休息,于是又将大石板擦拭干净,连夜捣衣,准备捎给戍边的良人。只此“收锦”、“下机”、“拂砧”、“捣衣”一连串动作,便概括了思妇一天一夜的辛勤劳作,而这辛勤劳作,又无不是为了征夫,这样一个勤劳、贤慧的思妇的形象便惋然眼前了。可词人没有把笔触停留在刻画思妇如何不惮辛苦、日夜劳作这一浅层,接下去两句即进而向着思妇的精神世界作深入的开掘,写她一边捣衣一边忐忑不安地思忖着“马士少年今健否!”“过瓜时见雁南归”七字,是点睛之笔。此句中用了《左传·庄公八年》里的一个典故:是年齐襄公派将军连称、管至父去戍守葵丘,当时正值瓜熟,襄公便许诺明年瓜熟之时派人去替换他们。谁知一年期满,襄公却自食其言,不准他们回来。用此典说明这一类言而无信、随意延长戍卒役期的行径尚在继续,故尔思妇还得日织锦字,夜捣寒衣,征夫仍须防秋于塞上,捱冬于边头。论其艺术手法上的 高明之处,则前四句皆是直笔,至此收尾处使一折笔,便有含毫不尽之妙。
贺铸其他诗词
《题项羽庙·楚都陈迹久灰埃》
《折中仓观米元章题字》
《菩萨蛮·粉香映叶花羞日》
《爱孤云》
《题海陵寓舍四首之四》
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》
《送陈传道摄双沟戍商税》
《感兴·扁舟彼何人》
宋代诗词
更多 >>
《曹将军》
《下瞿塘》
《滕王阁》
《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》
《题艾溪》
《废贡院为米廪过之值盘厫》
《送客至灵谷》
《叹屩词》
《题陈朝玉爱竹轩》
《酬春湖史履庸惠四皓图》
推荐诗词
《纪事·颇媿年来负盛名》
《水调歌头》
《四绝·晤言一室许谁亲》
《接笋岩·儿童日报竹平安》
《泛清河·南北无多水》
《次韵蔡瞻明木犀八绝句》
《答圣俞·人皆喜诗翁》
《到雪峰》
《荣家鹤》
《题淮阴侯庙·虽则有才兼有智》
相关诗人
白居易
曹操
曹植
陈子昂
岑参
杜甫
杜牧
杜荀鹤
范仲淹
方干
高适
贯休
韩愈
黄庭坚
韩偓
贺铸
皇甫冉
贾岛
皎然
李白
陆游
刘禹锡
李清照
柳宗元
李商隐
柳永
李贺
李煜
卢纶
刘长卿
李峤
罗隐
陆龟蒙
刘辰翁
孟浩然
马致远
孟郊
纳兰性德
欧阳修
皮日休
屈原
秦观
钱起
权德舆
齐己
上一首:
满江红·火禁初开
下一首:
浣溪沙·鼓动城头啼暮鸦
分享至:
微信
空间
QQ
微博
Top