shuāng 双 yàn 燕 lái 来 shí 时 ， ，

zhèng 正 hóng 红 xìng 杏 、 、 mǎn 满 yuàn 院 fāng 芳 fēi 菲 shí 时 jié 节 。 。

xiān 掀 qǐ 起 lián 帘 zǐ 子 ， ，

xián 閒 yǐ 倚 hú 胡 chuáng 床 jī 击 shī 诗 bō 钵 。 。

kàn 看 huà 画 dòng 栋 、 、 yíng 营 cháo 巢 wèi 未 jiù 就 ， ，

zhè 这 tiān 天 qì 气 、 、 nèn 嫩 hán 寒 qīng 轻 rè 热 。 。

bā 八 chǐ 尺 wēn 温 zhōu 州 ， ，

xiāng 香 róu 柔 cǎo 草 xí 席 ， ，

mián 眠 kàn 看 shān 山 yuè 月 。 。

hū 忽 jīng 惊 jiàn 见 、 、 tiě 铁 mǎ 马 jīn 金 gē 戈 ， ，

sǎo 扫 chú 除 liǎo 了 、 、 láng 狼 yān 烟 bìng 并 hú 狐 xué 穴 。 。

zhē 遮 mò 莫 yī 一 cháng 场 chūn 春 mèng 梦 ， ，

mèng 梦 xǐng 醒 yóu 犹 xióng 雄 jié 杰 。 。

xiǎng 想 bǎi 百 suì 岁 、 、 sháo 韶 guāng 光 rǎn 冉 rǎn 冉 ， ，

guò 过 mù 墓 mén 门 、 、 cǎo 草 shēn 深 yāo 腰 méi 没 。 。

mò 莫 wàng 望 xī 西 shǔ 蜀 hé 河 shān 山 ， ，

dù 杜 juān 鹃 tí 啼 xiě 血 。 。