高楼望所思,目极情未毕
登上高楼眺望思念的人,目力有限相思之情却没有边际
枕上见千里,窗中窥万室
枕上一梦能至千里之外,从窗中可窥见千家万户
悠悠长路人,暧暧远郊日
悠悠长路留下你的足迹,远方的郊原已昏暗不明
惆怅极浦外,迢递孤烟出
惆怅的心飞往遥远水滨远处一缕孤烟冉冉上升
能赋属上才,思归同下秩
你擅长诗赋是出色人才,思归的心情却和我一样
故乡不可见,云水空如一
故乡遥远怎么也望不到,只见天边云外一片空寂
所思:思念的故乡。
目极:目力已达极限,指极目远眺。
枕上:枕头上,指梦中。
窥:看,望。
悠悠:漫长的样子。
长路:漫长的道路。
暧:昏暗不清的样子。
远郊:离城较远的地方。
浦外:浦口,此指当年与亲友话别之地。
思归:思乡欲归。
下秩:下等官吏,此处是作者自称。
云水:有版本作“云外”。
空如一:空濛一片。
上一首:赠祖三咏(济州官舍作)
下一首:黄雀痴(杂言走笔)