【铜雀妓·妾本深宫妓】铜雀妓·妾本深宫妓全诗及翻译_王勃的诗

当前位置：首页古诗王勃铜雀妓·妾本...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

铜雀妓·妾本深宫妓

朝代：唐代作者：王勃复制

qiè 妾 běn 本 shēn 深 gōng 宫 jì 妓 ，，

céng 层 chéng 城 bì 闭 jiǔ 九 zhòng 重 。。

jūn 君 wáng 王 huān 欢 ài 爱 jìn 尽 ，，

gē 歌 wǔ 舞 wéi 为 shuí 谁 róng 容 。。

jǐn 锦 qīn 衾 bù 不 fù 复 bì 襞 ，，

luó 罗 yī 衣 shuí 谁 zài 再 féng 缝 。。

gāo 高 tái 台 xī 西 běi 北 wàng 望 ，，

liú 流 tì 涕 xiàng 向 qīng 青 sōng 松 。。

作者介绍

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。更多

年代唐代

收录作品116首

铜雀妓·妾本深宫妓翻译

注释
妾：铜雀妓自称的谦词。深宫：指铜雀台。
层城：指深宫。九重：九层，形容宫殿之深邃。
锦衾（qīn）：锦缎的被子。襞（bì）：折叠。
罗衣：指轻软丝织品制成的衣服。
高台：指铜雀台。
青松：苍翠的松树，此处指坟地。庾信《拟咏怀》诗：“徒劳铜爵妓，遥望西陵松。”
白话译文
我本是铜雀合上的乐妓，幽闭在一层又一层的深宫中。君王死了欢爱已尽，现在为谁打扮为谁歌舞呢？锦缎的被子懒得再叠，绫罗的衣服也不再缝制了。由这高高的铜雀台上酉北望西陵，不由得使人对着墓前的青松流下了泪水。

全部查询