tàn 叹 yǐ 倚 lián 帘 rén 人 yì 易 lǎo 老 tiān 天 yá 涯 ， ，

cāng 沧 míng 溟 jī 几 hóng 红 sāng 桑 。 。

jì 记 yí 移 gēn 根 dāng 当 rì 日 ， ，

wǎng 枉 chéng 承 jiāo 娇 pàn 盼 ， ，

wù 误 tuō 托 dōng 东 huáng 皇 。 。

yún 云 yǔ 雨 chǔ 楚 tiān 天 yí 疑 shì 事 ， ，

hǎo 好 mèng 梦 huàn 换 huí 回 cháng 肠 。 。

lěng 冷 là 落 qín 秦 huái 淮 shuǐ 水 ， ，

shuí 谁 zhàn 蘸 xīn 新 zhuāng 妆 。 。

wú 无 fēn 分 cháo 巢 luán 鸾 lǚ 侣 fèng 凤 ， ，

duì 对 lín 临 chūn 春 jié 结 qǐ 绮 ， ，

kōng 空 nài 耐 xié 斜 yáng 阳 。 。

nèn 恁 yīng 莺 fēi 飞 cǎo 草 cháng 长 ， ，

chāi 钗 duì 队 yòu 又 fēn 分 háng 行 。 。

jìn 尽 gū 辜 tā 他 、 、 péng 蓬 yíng 瀛 wàng 望 yǎn 眼 ， ，

pà 怕 tuì 褪 bō 波 、 、 cóng 从 cǐ 此 duàn 断 yú 馀 xiāng 香 。 。

qī 悽 mí 迷 chǔ 处 、 、 yǎn 掩 hóng 红 jīn 巾 lèi 泪 ， ，

chóu 愁 jué 绝 dōng 冬 láng 郎 。 。