huāng 荒 tíng 庭 hóng 红 yè 叶 shuí 谁 huán 还 sǎo 扫 ， ，

hèn 恨 zhú 逐 piāo 漂 chūn 春 lǎo 老 。 。

jiàn 剑 huā 花 hé 和 xuě 雪 yàn 艳 jiāo 郊 jī 畿 ， ，

yòu 又 tīng 听 bǎi 百 chóng 虫 qī 凄 yǔ 语 mǎ 马 pín 频 sī 嘶 。 。

yè 业 cán 残 míng 铭 jié 碣 hán 寒 yā 鸦 jǐn 紧 ， ，

yān 烟 yuè 月 qiān 千 jiā 家 lěng 冷 。 。

jiān 笺 tiān 天 hé 何 yì 意 bó 博 chī 痴 wán 顽 ， ，

mèng 梦 pò 破 shí 十 nián 年 āi 哀 lè 乐 qì 气 rú 如 shān 山 。 。