gù 故 rén 人 zhī 之 zǐ 子 qī 凄 yǐ 以 qí 其 ， ，

zhuō 捉 jīn 衿 lòu 露 zhǒu 肘 yī 衣 lí 离 pī 披 。 。

jū 居 wú 无 sì 四 bì 壁 péng 蓬 wéi 为 hù 户 ， ，

píng 瓶 kōng 空 léi 累 rì 日 huǒ 火 bù 不 chuī 炊 。 。

qī 妻 ér 儿 wěi 委 dùn 顿 jī 饥 yù 欲 sǐ 死 ， ，

áo 嗷 áo 嗷 jiāng 僵 pū 仆 shuí 谁 néng 能 zhī 支 。 。

xiū 羞 jiāng 将 cǐ 此 yǔ 语 gào 告 qī 戚 shǔ 属 ， ，

jī 几 fān 番 nǐ 拟 fù 赋 zhāo 招 hún 魂 shī 诗 。 。

xū 吁 jiē 嗟 yī 一 gē 歌 gē 歌 shēng 声 liáng 凉 ， ，

suǒ 所 zhī 知 zēng 曾 wú 无 shēng 升 dǒu 斗 yí 移 。 。

yì 忆 xī 昔 wǒ 我 yǒu 友 zhòng 重 yì 意 qì 气 ， ，

qiān 千 jīn 金 yī 一 nuò 诺 rú 如 děng 等 yí 夷 。 。

cǐ 此 dào 道 yī 依 xī 稀 huán 还 zài 在 rén 人 ， ，

hé 何 wéi 为 jīn 今 rén 人 bù 不 gǔ 古 qī 期 。 。

mǐ 米 rú 如 zhū 珠 xī 兮 xīn 薪 rú 如 guì 桂 ， ，

xū 吁 jiē 嗟 zài 再 gē 歌 gē 歌 yì 益 bēi 悲 。 。

yōu 优 mèng 孟 yī 衣 guān 冠 xué 学 bù 不 dé 得 ， ，

hé 何 shí 时 wèi 慰 què 却 dì 地 xià 下 shū 叔 áo 敖 zhī 知 。 。