tì 殢 chūn 春 cán 残 ， ，

bìng 病 jiǔ 酒 jìn 近 huáng 黄 hūn 昏 ， ，

dōng 东 fēng 风 lěng 冷 yú 于 qiū 秋 。 。

zhèng 正 gé 隔 shā 纱 yān 烟 yǎo 窈 ， ，

piāo 飘 dēng 镫 yǔ 雨 jí 急 ， ，

xiāng 相 wàng 望 hóng 红 lóu 楼 。 。

duò 堕 xù 絮 fēi 飞 huā 花 bù 不 liǎo 了 ， ，

hǎo 好 jì 计 yī 一 nián 年 xiū 休 。 。

jiāng 江 shuǐ 水 zhī 知 rén 人 yì 意 ， ，

yíng 迎 lèi 泪 xī 西 liú 流 。 。

zhī 只 yǒu 有 gāo 高 tái 台 gē 歌 wǔ 舞 ， ，

nèn 恁 bàn 半 zhuāng 妆 yì 易 shì 试 ， ，

jí 急 pāi 拍 nán 难 shōu 收 。 。

qù 觑 diāo 雕 liáng 梁 rú 如 kè 客 ， ，

jīng 惊 yàn 燕 wéi 为 shuí 谁 liú 留 。 。

zhǎng 涨 huí 回 bō 波 、 、 tiān 天 yá 涯 chén 尘 mǎn 满 ， ，

pà 怕 wèi 未 kān 堪 、 、 zhòng 重 shàng 上 mù 木 lán 兰 zhōu 舟 。 。

lián 帘 qián 前 lù 路 ， ，

biàn 变 qīng 青 wú 芜 sè 色 ， ，

jiàn 渐 yǐn 引 xián 閒 chóu 愁 。 。