suàn 算 guī 归 yún 云 、 、 jiàn 剑 wài 外 liàn 恋 jiā 家 shān 山 ， ，

wèi 未 suì 遂 bǎi 百 nián 年 xīn 心 。 。

bù 布 tāo 韬 qián 钤 zhǎng 掌 shàng 上 ， ，

xī 西 nán 南 dì 地 shì 势 ， ，

zhǐ 指 gù 顾 zòng 纵 héng 横 。 。

duǎn 短 jié 劫 làn 烂 kē 柯 shān 山 xià 下 ， ，

wàn 万 lèi 泪 dī 滴 cāng 苍 shēng 生 。 。

yí 遗 xiàng 象 líng 淩 yān 烟 zài 在 ， ，

dài 带 huǎn 缓 qiú 裘 qīng 轻 。 。

shuí 谁 liào 料 chóu 筹 biān 边 qí 奇 qì 气 ， ，

yě 野 hú 狐 wēi 威 dùn 顿 jí 辑 ， ，

hǔ 虎 zhàng 帐 fēng 风 qīng 清 。 。

rèn 任 zhēng 争 xiān 先 hēi 黑 bái 白 ， ，

huàn 患 nán 难 gù 故 rén 人 qíng 情 。 。

zěn 怎 tuī 推 píng 枰 、 、 shōu 收 jiāng 将 cán 残 zǐ 子 ， ，

fù 付 tā 他 shí 时 、 、 dāng 当 jú 局 yì 忆 liáng 良 píng 平 。 。

sōng 松 yīn 阴 wǎn 晚 、 、 yǎn 掩 guān 关 rén 人 sàn 散 ， ，

hé 何 chǔ 处 qiū 秋 shēng 声 。 。