luàn 乱 chóu 愁 yíng 萦 xù 绪 。 。

shāng 伤 xīn 心 yǎn 眼 、 、 xū 墟 yān 烟 níng 凝 dài 带 cūn 村 shù 树 。 。

lín 临 liú 流 yōu 幽 sī 思 yǔ 与 dī 低 huái 徊 ， ，

zēng 曾 jī 几 fēng 风 jiān 兼 yǔ 雨 。 。

niàn 念 qù 去 yàn 雁 、 、 yáo 遥 tiān 天 yī 一 yǔ 羽 。 。

jié 劫 yú 馀 fēi 非 fù 复 fāng 芳 yuán 园 gǔ 古 。 。

zhèng 正 liǔ 柳 yè 曳 xié 斜 yáng 阳 ， ，

huāng 荒 là 落 dòng 动 guī 归 yā 鸦 ， ，

jiǔ 酒 wài 外 dùn 顿 tiān 添 hán 寒 sù 素 。 。

xīn 新 mèng 梦 yòu 又 zǎo 早 chéng 成 xū 虚 ， ，

duàn 断 péng 蓬 xīn 心 shì 事 ， ，

wǎng 往 jì 迹 xiū 休 gēng 更 zhòng 重 fù 赋 。 。

nián 年 lái 来 yǐ 已 zì 自 lǎn 懒 shū 书 kōng 空 ， ，

duō 咄 duō 咄 yīng 应 nán 难 yǔ 语 。 。

dài 待 jiǎn 剪 jìn 尽 、 、 qiān 千 sī 丝 yuàn 怨 lǚ 缕 。 。

qǐ 绮 huái 怀 xié 携 dìng 定 sháo 韶 guāng 光 qù 去 。 。

yě 野 dù 渡 tóu 头 、 、 huí 回 móu 眸 dì 地 ， ，

rě 惹 lèi 泪 tōu 偷 shān 潸 ， ，

wǎn 晚 yún 云 xiāo 消 chǔ 处 。 。