zhāi 摘 jìn 尽 cán 残 hé 荷 chóu 愁 bù 不 yǔ 语 。 。

shì 试 zī 滋 wèi 味 ， ，

lián 怜 xīn 心 kǔ 苦 。 。

huǐ 悔 qián 前 dù 度 、 、 lí 离 yán 筵 nán 难 zì 自 zhǔ 主 。 。

cháo 潮 xìn 信 shì 是 ， ，

cuī 催 rén 人 qù 去 。 。

huā 花 xìn 信 shì 是 ， ，

liú 留 rén 人 zhù 住 。 。

xiǎo 晓 yuè 月 mí 迷 méng 濛 jiāng 江 shàng 上 dù 渡 。 。

dī 滴 lèi 泪 kàn 看 ， ，

fēn 分 liú 流 chǔ 处 。 。

dào 到 jīn 今 rì 日 、 、 shěn 沈 yín 吟 jiē 嗟 yǐ 已 wù 误 。 。

xiāng 相 wèn 问 yě 也 ， ，

shū 书 wú 无 jù 据 。 。

xiāng 相 jiàn 见 yě 也 ， ，

guī 归 wú 无 lù 路 。 。