dú 独 xiàng 向 cāng 沧 làng 浪 tíng 亭 wài 外 lù 路 ， ，

liù 六 qū 曲 lán 栏 gān 干 ， ，

qū 曲 qū 曲 chuí 垂 yáng 杨 shù 树 。 。

zhǎn 展 jìn 尽 é 鹅 huáng 黄 qiān 千 wàn 万 lǚ 缕 ， ，

yuè 月 zhōng 中 bìng 并 zuò 作 méng 濛 méng 濛 wù 雾 。 。

yī 一 piàn 片 liú 流 yún 云 wú 无 mì 觅 chǔ 处 ， ，

yún 云 lǐ 里 shū 疏 xīng 星 ， ，

bù 不 gòng 共 yún 云 liú 流 qù 去 。 。

bì 闭 zhì 置 xiǎo 小 chuāng 窗 zhēn 真 zì 自 wù 误 ， ，

rén 人 jiān 间 yè 夜 sè 色 huán 还 rú 如 xǔ 许 cāng 沧 làng 浪 tíng 亭 。 。