jīn 金 fěn 粉 fú 拂 ní 霓 cháng 裳 ， ，

líng 凌 bō 波 wēi 微 bù 步 。 。

shòu 瘦 yù 玉 tíng 亭 tíng 亭 yǐ 倚 qiū 秋 zhǔ 渚 。 。

dàn 澹 xiāng 香 gāo 高 yùn 韵 ， ，

fèi 费 jìn 尽 yī 一 tiān 天 qīng 清 lòu 露 。 。

nǎo 恼 rén 人 róng 容 yì 易 bèi 被 、 、 xī 西 fēng 风 wù 误 。 。

wēi 微 yǔ 雨 àn 岸 huā 花 ， ，

xié 斜 yáng 阳 tīng 汀 shù 树 。 。

zì 自 xī 惜 fēng 风 liú 流 yuàn 怨 chí 迟 mù 暮 。 。

zhū 珠 lián 帘 qīng 青 zhú 竹 ， ，

yīng 应 yǒu 有 ā 阿 xī 溪 xīn 新 jù 句 。 。

duàn 断 hún 魂 shuí 谁 jiě 解 yǔ 与 ， ，

yān 烟 zhōng 中 yǔ 语 。 。