tiān 天 yì 意 。 。

wéi 为 hǎi 海 táng 棠 、 、 shàng 尚 kěn 肯 liǎng 两 rì 日 liú 留 qíng 晴 ， ，

bù 不 xǔ 许 fēng 风 qī 欺 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

yǐ 倚 tái 苔 qì 砌 。 。

yìng 映 dé 得 shū 书 chuāng 窗 gēng 更 mèi 媚 。 。

shì 是 yǎng 养 huā 花 tiān 天 qì 气 。 。

yuē 约 jiā 嘉 kè 客 、 、 bǐ 比 sì 似 hóng 红 qún 裙 duì 对 hān 酣 zuì 醉 。 。

yàn 燕 zǐ 子 shū 疏 lián 帘 gé 隔 duàn 断 ， ，

lián 怜 xiāng 香 wèn 问 shuí 谁 tì 替 。 。

fēng 风 zì 恣 yí 宜 xiào 笑 ， ，

sī 思 liáng 量 tiē 贴 yún 云 jì 髻 。 。

hé 何 chǔ 处 hóng 红 lóu 楼 ， ，

sān 三 yuè 月 chūn 春 shēn 深 ， ，

yù 玉 tái 台 zhuāng 妆 bà 罢 ， ，

liù 六 fú 幅 yún 云 jǐn 锦 fāng 方 chuí 垂 dì 地 。 。