yī 一 fān 帆 ē 婀 nà 娜 ， ，

yǐn 引 xiào 孝 lián 廉 、 、 guī 归 fǎng 舫 bàn 半 jiāng 江 qiū 秋 shuǐ 水 。 。

xià 下 dì 第 qíng 情 huái 怀 ， ，

chū 初 lǐng 领 lüè 略 、 、 wèi 未 kě 可 bēi 悲 gē 歌 yǐ 已 nán 难 。 。

jiàn 健 hé 翮 fāng 方 tuán 抟 ， ，

shuāng 霜 tí 蹄 xiǎo 小 jué 蹶 ， ，

kuàng 况 yǒu 有 chén 陈 píng 平 měi 美 。 。

qǐ 岂 cháng 长 pín 贫 jiàn 贱 ， ，

xī 西 qīng 清 zhèng 正 yào 要 cái 才 zǐ 子 。 。

qiě 且 qù 去 jiāng 将 mǔ 母 wú 吴 mén 门 ， ，

xún 寻 qīn 亲 bái 白 yuè 岳 ， ，

yī 一 xǐ 洗 huái 淮 yīn 阴 chǐ 耻 。 。

è 恶 shǎo 少 nián 年 lái 来 ， ，

xiāng 相 wèn 问 xùn 讯 、 、 dāng 当 rì 日 è 饿 fū 夫 rú 如 shì 是 。 。

jiā 家 bàng 傍 chuí 垂 hóng 虹 ， ，

chuāng 窗 héng 横 lì 笠 zé 泽 ， ，

xiǎo 小 zhù 住 wéi 为 jiā 佳 ěr 耳 。 。

biǎn 扁 zhōu 舟 sàn 散 fā 发 ， ，

chūn 春 lái 来 wǒ 我 yì 亦 háng 行 yǐ 矣 。 。