jīn 今 zhāo 朝 cháo 潮 méi 没 fān 帆 qiáng 樯 shàng 上 ， ，

guī 归 mèng 梦 xún 寻 yuān 鸳 zhàng 帐 。 。

míng 明 zhāo 朝 xié 携 shǒu 手 xiù 绣 lóu 楼 zhōng 中 ， ，

yù 玉 ruǎn 软 wèi 未 wēn 温 chāi 钗 niǎo 袅 yàn 燕 ér 儿 fēng 风 。 。

zàn 暂 shí 时 wěi 委 qū 曲 gū 孤 dēng 灯 xià 下 ， ，

biàn 便 shì 是 gū 姑 sū 苏 yě 也 。 。

bàn 拌 jiāng 将 qiáo 憔 cuì 悴 wéi 为 duō 多 qíng 情 ， ，

yī 一 kè 刻 nán 难 āi 挨 lí 离 zhěn 枕 dào 到 tiān 天 míng 明 。 。