zhì 雉 yāo 妖 rén 人 zhì 彘 shuí 谁 jiā 家 fù 妇 ， ，

gǎn 敢 yǔ 与 zhēng 争 qiān 千 gǔ 古 。 。

jì 寄 hún 魂 fāng 芳 cǎo 草 wǔ 舞 chūn 春 fēng 风 ， ，

yě 也 sì 似 dù 杜 juān 鹃 tí 啼 duàn 断 dù 杜 juān 鹃 hóng 红 。 。

lèi 泪 níng 凝 bān 斑 zhú 竹 huā 花 níng 凝 xiě 血 ， ，

yī 一 yàng 样 qíng 情 qī 凄 jué 绝 。 。

jiāng 江 shān 山 nán 难 dǐ 抵 měi 美 rén 人 ēn 恩 ， ，

bù 不 jiàn 见 wǔ 五 líng 陵 líng 陵 shù 树 zhī 只 xié 斜 xūn 曛 。 。