dà 大 gōng 公 yán 严 zǐ 子 líng 陵 ， ，

pó 皤 rán 然 liǎng 两 yú 渔 rén 人 。 。

wén 文 wáng 王 shàng 尚 xī 西 bǎi 伯 ， ，

guāng 光 huáng 皇 yǐ 已 zhōng 中 xīng 兴 。 。

tài 太 gōng 公 suǒ 所 yǐ 以 jìng 竟 juàn 卷 ěr 饵 ， ，

zǐ 子 líng 陵 suǒ 所 yǐ 以 guī 归 chuí 垂 lún 纶 。 。

qū 趋 xiàng 向 gù 固 yì 异 zhé 辙 ， ，

chū 出 chǔ 处 tóng 同 yī 一 xīn 心 。 。

dāng 当 rì 日 zāo 遭 féng 逢 tǎng 傥 yì 易 dì 地 ， ，

liǎng 两 wēng 翁 yì 亦 bì 必 suí 随 shí 时 ér 而 qū 屈 shēn 伸 。 。

diào 钓 tái 台 gāo 高 xī 兮 wèi 渭 shuǐ 水 qīng 清 ， ，

huò 或 yǐn 隐 huò 或 xiǎn 显 jù 俱 zhāng 彰 qiān 千 gǔ 古 míng 名 。 。