bǎi 百 liù 六 shí 十 nián 年 ， ，

rén 人 wù 物 fēng 风 guāng 光 ， ，

tiān 天 zhōng 中 shèng 剩 qū 区 。 。

kàn 看 jīn 金 míng 明 chí 池 shàng 上 ， ，

qiū 秋 liáng 凉 xǐ 洗 mǎ 马 ， ，

yù 玉 jīn 津 yuán 园 lǐ 里 ， ，

rì 日 là 落 tí 啼 wū 乌 。 。

guǎng 广 wǔ 武 xīng 兴 bēi 悲 ， ，

yí 夷 mén 门 yǔn 陨 tì 涕 ， ，

qī 七 shí 十 hóu 侯 shēng 生 shàng 尚 zài 在 wú 无 。 。

shāng 伤 xīn 心 chǔ 处 、 、 bǐ 比 luò 洛 yáng 阳 gōng 宫 quē 阙 ， ，

yī 一 yàng 样 huāng 荒 wú 芜 。 。

jī 几 fān 番 sāo 搔 shǒu 首 chí 踟 chú 蹰 ， ，

biàn 便 xiě 写 xiàng 向 、 、 qí 旗 tíng 亭 bǔ 补 shuō 说 fú 郛 。 。

sì 似 ruǎn 阮 gōng 公 jiǎng 讲 xué 学 ， ，

yān 淹 liú 留 wèi 尉 shì 氏 ， ，

bān 班 shēng 生 zuò 作 fù 赋 ， ，

tàn 叹 měi 美 dōng 东 dū 都 。 。

lán 谰 yǔ 语 dīng 丁 níng 宁 ， ，

cóng 丛 tán 谈 xì 细 suì 碎 ， ，

rù 入 shǒu 手 jiē 皆 chéng 成 yī 一 chuàn 串 zhū 珠 。 。

shuí 谁 gēng 更 yào 要 。 。

xiě 写 kāi 开 yuán 元 yí 遗 shì 事 ， ，

nán 南 sòng 宋 xīn 新 shū 书 。 。