piāo 飘 fēng 风 chí 驰 diàn 电 ， ，

kàn 看 guò 过 liǎo 了 、 、 qiān 千 gǔ 古 yīng 英 xióng 雄 chéng 成 bài 败 。 。

hàn 汉 diàn 殿 táng 唐 gōng 宫 tú 徒 cháng 长 jiù 就 ， ，

wú 无 shù 数 yān 烟 jīng 荆 lòu 露 xiè 薤 。 。

jīn 金 wǎn 碗 rén 人 jiān 间 ， ，

yù 玉 yú 鱼 zàng 葬 dì 地 ， ，

zhuǎn 转 yǎn 眼 kān 堪 jīng 惊 guài 怪 。 。

píng 凭 gāo 高 shū 舒 wàng 望 ， ，

jiào 教 rén 人 chóu 愁 sī 思 nán 难 nài 耐 。 。

jīn 今 rì 日 yáo 遥 xiǎng 想 fēng 风 liú 流 ， ，

shì 是 shuí 谁 néng 能 bù 不 xiǔ 朽 ， ，

yīng 英 yīng 英 yóu 犹 zài 在 。 。

yáng 扬 mǎ 马 zōu 邹 méi 枚 bǐ 笔 rú 如 chuán 椽 ， ，

liú 留 dé 得 guāng 光 máng 芒 wàn 万 dài 代 。 。

shì 世 jiè 界 xū 虚 kōng 空 xū 须 zhī 知 xiāo 消 ， ，

bù 不 dé 得 jiǔ 酒 chéng 城 shī 诗 zhài 砦 。 。

lóng 龙 quán 泉 zhī 知 wǒ 我 ， ，

wù 物 huá 华 yīng 应 shè 射 tiān 天 wài 外 。 。