shuǐ 水 shèng 剩 shān 山 cán 残 ， ，

shāng 伤 xīn 心 dì 地 、 、 nán 南 dū 都 sì 似 yì 弈 。 。

kàn 看 jī 几 xǔ 许 、 、 luàn 乱 yīn 姻 cán 残 zhào 照 ， ，

jīng 旌 qí 旗 rú 如 zhī 织 。 。

jīn 金 fěn 粉 chí 池 tái 台 xū 虚 diǎn 点 zhuì 缀 ， ，

guǎn 管 xián 弦 xiàng 巷 mò 陌 xián 闲 pāo 抛 zhì 掷 。 。

yòu 又 shén 神 yā 鸦 、 、 shè 社 gǔ 鼓 sài 赛 xīn 新 cí 祠 ， ，

jiāng 江 liú 流 jí 急 。 。

rén 人 shì 事 huàn 换 ， ，

jīn 今 fēi 非 xī 昔 。 。

yīng 英 xióng 雄 mèng 梦 ， ，

shuí 谁 néng 能 mì 觅 。 。

zhī 只 dōng 东 fēng 风 tóng 铜 què 雀 ， ，

xiǎo 小 qiáo 乔 yán 颜 sè 色 。 。

hàn 瀚 hǎi 海 fēi 飞 shū 书 yóu 犹 zuò 作 jiàn 健 ， ，

qíng 晴 chuān 川 zhàn 战 xiě 血 kōng 空 níng 凝 bì 碧 。 。

měng 猛 sī 思 liáng 量 、 、 lǒng 陇 mǔ 亩 yī 一 róng 戎 yī 衣 ， ，

xiāo 销 bīng 兵 gé 革 。 。