jīn 金 fěn 粉 chí 池 tái 台 ， ，

hǎo 好 fēng 风 guāng 光 、 、 wú 无 duān 端 wéi 为 shuí 谁 fēn 分 liǎo 了 。 。

pàn 判 yǔ 雨 pàn 判 qíng 晴 ， ，

yún 匀 nuǎn 暖 yún 匀 hán 寒 ， ，

shāng 商 guò 过 duǎn 短 cháng 长 hūn 昏 xiǎo 晓 。 。

mài 卖 huā 花 shēng 声 xiàng 向 zhòng 重 lián 帘 tīng 听 ， ，

gāng 刚 yī 一 bàn 半 、 、 chūn 春 hún 魂 jīng 惊 jué 觉 。 。

jìng 镜 huá 华 mǎn 满 、 、 zhuāng 妆 é 蛾 yùn 晕 zhǎi 窄 ， ，

liǎng 两 biān 边 shuí 谁 sǎo 扫 。 。

kè 客 yàn 燕 jiāng 将 chóu 愁 zhà 乍 dào 到 。 。

zhī 知 bǎi 百 wǔ 五 fāng 芳 sháo 韶 ， ，

qù 去 lái 来 duō 多 shǎo 少 。 。

jī 几 dù 度 kàn 看 chūn 春 ， ，

yě 也 sì 似 zhōng 中 nián 年 ， ，

hé 何 kuàng 况 lǜ 绿 chuāng 窗 rén 人 lǎo 老 。 。

fù 赋 qíng 情 bié 别 yǒu 有 xián 闲 táo 桃 lǐ 李 ， ，

kōng 空 liú 流 yuàn 怨 、 、 jiāng 江 nán 南 cán 残 tiáo 调 。 。

liào 料 tí 鶗 jué 鴂 、 、 qiū 秋 xīn 心 gé 隔 nián 年 yòu 又 nǎo 恼 。 。