jué 绝 yuǎn 远 bīn 宾 jiāng 江 lù 路 。 。

luàn 乱 shuǐ 水 qīng 轻 zhōu 舟 pín 频 dù 渡 。 。

xiāo 潇 xiāng 湘 háng 行 yù 欲 jìn 尽 、 、 zhàng 瘴 yún 云 kǔ 苦 。 。

qiān 千 shù 树 guāng 桄 láng 榔 ， ，

yuè 月 hēi 黑 juān 鹃 tí 啼 chǔ 处 。 。

dào 到 rì 日 qīng 清 qiū 秋 hǎo 好 ， ，

dàn 蜑 hù 户 jiāo 鲛 rén 人 ， ，

mǎn 满 chéng 城 kàn 看 xiào 笑 wǔ 舞 。 。

yē 椰 zǐ 子 qīng 倾 gān 甘 lòu 露 。 。

zhào 照 yǎn 眼 hóng 红 jiāo 蕉 chū 初 tǔ 吐 。 。

tuī 推 qín 琴 xiǎo 小 zhǔ 拄 hù 笏 、 、 sòng 讼 tíng 庭 mù 暮 。 。

lóng 龙 mù 目 xiāng 香 zhōng 中 ， ，

zǎo 早 àn 暗 sòng 送 、 、 nián 年 huá 华 qù 去 。 。

yín 吟 qíng 情 yīng 应 bù 不 jiǎn 减 ， ，

wèn 问 xiě 写 jiù 就 mán 蛮 jiān 笺 ， ，

zhòng 重 jì 寄 zhāo 昭 wáng 王 tái 台 fǒu 否 。 。