liú 流 zhuǎn 转 rén 人 jiān 间 ， ，

pàn 判 shòu 受 jìn 尽 、 、 qiān 千 huí 回 cháng 肠 duàn 断 。 。

nà 那 dé 得 sì 似 、 、 gāo 皋 yú 鱼 xiào 孝 zǐ 子 ， ，

bǎi 伯 luán 鸾 xiān 仙 juàn 眷 。 。

dú 独 lì 立 xié 斜 yáng 阳 fēi 飞 xù 絮 mǎn 满 ， ，

huí 回 kàn 看 shì 逝 shuǐ 水 huá 华 nián 年 jiàn 贱 。 。

wèn 问 èr 二 máo 毛 、 、 shǐ 始 jiàn 见 zài 在 hé 何 shí 时 ， ，

wú 吾 néng 能 suàn 算 。 。

xīn 心 hé 何 yǒu 有 ， ，

yǒu 有 bīng 冰 tàn 炭 。 。

zhì 置 hé 何 chǔ 处 ， ，

zhōng 中 xīn 心 luàn 乱 。 。

qiě 且 kuáng 狂 gē 歌 mà 骂 zuò 座 ， ，

zì 自 gōng 工 pái 排 qiǎn 遣 。 。

chǔ 楚 zé 泽 zhuì 坠 fēn 芬 míng 明 yuè 月 pèi 佩 ， ，

qū 曲 jiāng 江 gǎn 感 fù 赋 qiū 秋 fēng 风 shàn 扇 。 。

yòu 又 fú 浮 shēng 生 、 、 wú 无 wèi 谓 guò 过 jīn 今 zhāo 朝 ， ，

cóng 从 huān 欢 yàn 宴 。 。