bié 别 sī 思 cōng 匆 cōng 匆 ， ，

xī 惜 wú 无 jì 计 、 、 dé 得 liú 留 jūn 君 zhù 住 。 。

niàn 念 cǐ 此 qù 去 、 、 hán 寒 tīng 汀 yě 野 zhǔ 渚 ， ，

bīng 冰 jiān 坚 kě 可 dù 渡 。 。

jī 几 gè 个 guī 归 rén 人 cán 残 xuě 雪 àn 岸 ， ，

yī 一 jiān 肩 háng 行 lǐ 李 xié 斜 yáng 阳 lù 路 。 。

jiào 较 chūn 春 chū 初 、 、 yī 一 bèi 倍 lèi 泪 hén 痕 duō 多 ， ，

rú 如 qiān 铅 zhù 注 。 。

lí 离 bié 别 hèn 恨 ， ，

dū 都 xiū 休 sù 诉 。 。

wèn 问 hòu 后 huì 会 ， ，

zhī 知 hé 何 chǔ 处 。 。

tàn 叹 rén 人 shēng 生 jù 聚 sàn 散 ， ，

piāo 飘 péng 蓬 là 落 xù 絮 。 。

fēng 风 yǔ 雨 mò 莫 jiào 教 hún 魂 mèng 梦 gé 隔 ， ，

yīn 音 shū 书 kěn 肯 shǐ 使 lín 鳞 hóng 鸿 wù 误 。 。

gēng 更 wéi 为 yú 余 、 、 chuán 传 yǔ 语 dào 到 gāo 高 táng 堂 ， ，

sī 思 yóu 尤 kǔ 苦 。 。