gǔ 古 yuè 月 tiān 天 bù 不 shōu 收 ， ，

dí 敌 jūn 君 sān 三 wàn 万 qiū 秋 。 。

tiān 天 sūn 孙 nòng 弄 míng 明 jìng 镜 ， ，

guāng 光 yǒng 涌 yún 云 jiān 间 liú 流 。 。

yì 忆 xī 昔 fàng 放 zhú 逐 jiāng 江 nán 南 zhōu 州 ， ，

jīn 金 líng 陵 nǚ 女 ér 儿 gē 歌 zhào 棹 ōu 讴 。 。

cǎo 草 guǒ 裹 wū 乌 shā 纱 jīn 巾 ， ，

sàn 散 zhù 著 zǐ 紫 qǐ 绮 qiú 裘 。 。

jiǔ 酒 hān 酣 bǎ 把 yù 玉 dí 笛 ， ，

zhí 直 yù 欲 mén 扪 cān 参 lì 历 jǐng 井 、 、 qí 骑 dǒu 斗 niú 牛 。 。

zuì 醉 zhōng 中 hū 呼 ér 儿 yáo 摇 shuāng 双 zhōu 舟 ， ，

wú 吾 yù 欲 chéng 乘 liú 流 xià 下 shí 石 tóu 头 。 。

qǐ 起 lái 来 máng 茫 máng 茫 shì 视 bā 八 jí 极 ， ，

wàn 万 lǐ 里 zhī 只 yǒu 有 yuán 元 dān 丹 qiū 丘 。 。

dān 丹 qiū 丘 zǐ 子 ， ，

yóu 游 rén 人 jiān 间 ， ，

fēng 风 chén 尘 hé 何 wéi 为 wǎng 往 fù 复 huán 还 。 。

yù 玉 huá 华 shān 山 rén 人 jìn 近 zhāo 招 wǒ 我 ， ，

jiǔ 九 rì 日 zhāo 朝 dì 帝 cāng 苍 wú 梧 shān 山 。 。