diàn 钿 chán 蝉 jīn 金 yàn 燕 nèi 内 jiā 家 zhuāng 妆 。 。

huà 画 yā 鸦 huáng 黄 。 。

yǎn 掩 míng 明 dāng 珰 。 。

chǔ 楚 chǔ 楚 juān 娟 juān 娟 ， ，

gù 顾 yǐng 影 zhuó 着 luó 罗 cháng 裳 。 。

méi 眉 sì 似 yuǎn 远 shān 山 yāo 腰 sì 似 liǔ 柳 ， ，

líng 凌 bō 波 bù 步 ， ，

yù 欲 jīng 惊 hóng 鸿 ， ，

luò 洛 pǔ 浦 páng 旁 。 。

yún 云 zōng 踪 yǔ 雨 jì 迹 zài 在 gāo 高 táng 唐 。 。

dài 玳 mào 瑁 chuáng 床 。 。

què 鹊 wěi 尾 xiāng 香 。 。

zhāo 朝 yě 也 mù 暮 yě 也 wú 无 bié 别 shì 事 ， ，

ài 爱 xiù 绣 yuān 鸳 yāng 鸯 。 。

cháng 常 xiàng 向 tiān 天 biān 边 yuán 圆 yuè 月 sù 诉 chóu 愁 cháng 肠 。 。

qīng 青 suǒ 琐 tà 闼 qián 前 hán 韩 shòu 寿 lǎo 老 ， ，

hé 何 rì 日 lǐ 里 ， ，

duì 对 wēn 温 róu 柔 ， ，

kuà 跨 fèng 凤 huáng 凰 。 。