chén 沉 xiāng 香 huǒ 火 dǐ 底 chuī 吹 shēng 笙 nuǎn 暖 ， ，

jǐn 锦 wò 幄 lóng 笼 yān 烟 mǎn 满 。 。

lǜ 绿 chuāng 窗 zhū 朱 hù 户 mù 暮 hán 寒 shēng 生 ， ，

zhí 直 shì 是 là 落 huā 花 fēi 飞 xù 絮 zǒng 总 wú 无 shēng 声 。 。

chūn 春 xiāo 宵 yóu 犹 zì 自 huáng 黄 jīn 金 jià 价 ， ，

yù 玉 shù 树 jiāng 江 nán 南 yè 夜 。 。

yī 一 tiān 天 fēng 烽 huǒ 火 niàn 念 jiā 家 shān 山 ， ，

guó 国 pò 破 bù 不 zhī 知 yōu 幽 mèng 梦 xiàng 向 huā 花 jiān 间 。 。