wèn 问 kè 客 hé 何 lái 来 ， ，

zì 自 mǐn 闽 hǎi 海 、 、 báo 薄 yóu 游 wú 吴 yuàn 苑 。 。

hū 忽 jǔ 举 mù 目 、 、 tiān 天 yá 涯 fēng 烽 huǒ 火 ， ，

gù 故 xiāng 乡 zhōng 中 duàn 断 。 。

zé 泽 guó 国 jiāng 江 shān 山 jīng 惊 zhàn 战 gǔ 鼓 ， ，

qiū 秋 fēng 风 líng 零 yǔ 雨 fēi 飞 bīn 宾 yàn 雁 。 。

zhèng 正 dēng 登 lóu 楼 、 、 zuò 作 fù 赋 chǔ 楚 tiān 天 gāo 高 ， ，

chóu 愁 wáng 王 càn 粲 。 。

shí 十 yuè 月 jié 节 ， ，

hán 寒 huā 花 zhàn 绽 。 。

qiān 千 rén 人 shí 石 ， ，

qīng 清 zūn 樽 yàn 宴 。 。

xǐ 喜 jīn 今 zhāo 朝 chū 初 dù 度 ， ，

qīn 亲 péng 朋 xiāng 相 jiàn 见 。 。

huí 回 shǒu 首 zǐ 紫 wēi 薇 jiù 旧 mèng 梦 yǎo 杳 ， ，

fàng 放 huái 怀 bái 白 fā 发 yú 馀 shēng 生 jiàn 健 。 。

dàn 但 mó 摩 sā 挲 ， ，

máo 毛 yǐng 颖 lǎo 老 zhōng 中 shū 书 ， ，

jiā 加 cān 餐 fàn 饭 。 。