piàn 片 piàn 片 yún 云 cáng 藏 yǔ 雨 ， ，

zhòng 重 zhòng 重 wù 雾 yǐn 隐 shān 山 。 。

kě 可 lián 怜 xīn 新 yuè 月 sì 似 méi 眉 wān 弯 。 。

jīn 今 yè 夜 duàn 断 cháng 肠 níng 凝 wàng 望 、 、 xiǎo 小 lóu 楼 hán 寒 。 。

mèng 梦 duàn 断 yún 云 fáng 房 yuǎn 远 ， ，

shū 书 cháng 长 là 蜡 jù 炬 cán 残 。 。

yè 夜 zhuāng 妆 yīng 应 bà 罢 duǎn 短 píng 屏 jiān 间 。 。

dū 都 bǎ 把 yī 一 chūn 春 xīn 心 shì 事 、 、 fù 付 méi 梅 suān 酸 。 。