jiāng 江 hú 湖 juàn 倦 yǐ 矣 ， ，

shèng 剩 qín 琴 biān 边 cí 词 fù 赋 。 。

yǔ 庾 xìn 信 chóu 愁 duō 多 zhèn 镇 yín 吟 kǔ 苦 。 。

sì 似 me 么 huā 花 bìng 病 dié 蝶 ， ，

suì 碎 yè 叶 líng 零 chán 蝉 ， ，

tái 苔 yǐng 影 bì 碧 、 、 liáng 凉 tòu 透 yī 一 lián 帘 sī 丝 yǔ 雨 。 。

fèng 凤 xiāo 箫 shēng 声 wèi 未 xiē 歇 ， ，

tì 替 sù 诉 piāo 飘 liú 流 ， ，

cuì 翠 xiù 袖 yíng 盈 yíng 盈 lèi 泪 rú 如 xǔ 许 。 。

yān 烟 wài 外 mò 秣 líng 陵 qiū 秋 ， ，

shòu 瘦 liǎo 了 xié 斜 yáng 阳 ， ，

gēng 更 shòu 瘦 dào 到 、 、 jiù 旧 shí 时 ōu 鸥 lù 鹭 。 。

dài 待 huà 画 bì 壁 、 、 shuāng 双 huán 鬟 chàng 唱 huáng 黄 hé 河 ， ，

pà 怕 jiǔ 酒 xǐng 醒 tiān 天 yá 涯 ， ，

duàn 断 cháng 肠 jīn 金 lǚ 缕 。 。