liù 六 dài 代 sān 三 wú 吴 yè 业 yǐ 已 huāng 荒 ， ，

yīng 英 xióng 雄 yí 遗 hèn 恨 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 。 。

shì 试 liáng 量 qiū 秋 yǔ 与 chóu 愁 duō 多 shǎo 少 ， ，

shǐ 始 xìn 信 nián 年 suí 随 bìn 鬓 duǎn 短 cháng 长 。 。

jiāng 江 shàng 上 yě 野 fú 凫 zhēng 争 dé 得 shí 食 ， ，

shān 山 zhōng 中 cóng 丛 guì 桂 zǎo 早 hán 含 shuāng 霜 。 。

cháng 长 mén 门 běn 本 wéi 为 huáng 黄 jīn 金 fù 赋 ， ，

fù 赋 jiù 就 《 《 cháng 长 mén 门 》 》 què 却 zì 自 shāng 伤 。 。