jiāng 江 shān 山 lěng 冷 là 落 jīn 今 yóu 犹 zài 在 ， ，

wǎng 往 shì 事 qiān 千 qiū 秋 gǎi 改 。 。

jī 鸡 tái 台 chūn 春 qù 去 zuì 最 guān 关 qíng 情 ， ，

cán 残 yuè 月 là 落 huā 花 shí 时 hòu 候 tīng 听 liú 流 yīng 莺 。 。

xiǎo 小 lóu 楼 hán 寒 yōng 拥 yín 银 gāng 釭 zuò 坐 ， ，

dú 独 yuàn 院 chóu 愁 shēn 深 suǒ 锁 。 。

ān 安 pái 排 róu 柔 lǔ 橹 sòng 送 wáng 王 sūn 孙 ， ，

míng 明 rì 日 táo 桃 huā 花 liú 流 shuǐ 水 mǎn 满 jiāng 江 chéng 城 。 。