jiān 坚 mù 木 xī 兮 bù 不 kě 可 wéi 为 quān 圈 ， ，

liàn 练 tiě 铁 xī 兮 bù 不 kě 可 wéi 为 gōu 钩 。 。

quān 圈 bù 不 chéng 成 xī 兮 jī 箕 zhī 之 dé 得 ， ，

gōu 钩 bù 不 chéng 成 xī 兮 hé 何 yú 鱼 zhī 之 qiú 求 。 。

wěi 委 wú 吴 yǐ 以 guān 莞 { { shàng 上 shēng 生 xià 下 yuè 龠 } } xī 兮 fù 复 yuè 越 ， ，

shì 事 dí 狄 yǐ 以 pí 皮 bì 币 xī 兮 xīng 兴 zhōu 周 。 。

gù 故 yuē 曰 zhěng 拯 luàn 乱 xī 兮 bù 不 rú 如 tú 图 zhì 治 ， ，

ruì 锐 jìn 进 xī 兮 bù 不 rú 如 guān 观 shì 势 。 。

yǐ 以 ruò 弱 wéi 为 qiáng 强 xī 兮 yǐ 以 yú 予 wéi 为 qǔ 取 ， ，

biān 边 tíng 廷 wú 无 quǎn 犬 fèi 吠 xī 兮 xī 息 qí 旗 yǔ 与 gǔ 鼓 。 。