màn 慢 ， ，

yǐ 以 jiàn 见 kuí 葵 huò 藿 qīng 倾 xiāng 乡 zhī 之 wàn 万 yī 一 yún 云 chàng 怅 jū 居 yōng 庸 běi 北 kǒu 口 ， ，

ài 爱 cāng 苍 ǎi 霭 ， ，

yōng 拥 qiān 千 cén 岑 。 。

dàn 淡 qiū 秋 mǎn 满 péi 陪 jīng 京 ， ，

cuì 翠 huá 华 nán 南 shòu 狩 ， ，

wàn 万 qí 骑 ＊ ＊ ＊ ＊ 。 。

cóng 从 qiān 千 gōng 宫 ， ，

wàng 望 qīng 清 chén 尘 、 、 bài 拜 tīng 听 chē 车 yīn 音 。 。

rì 日 yuè 月 zhōng 中 tiān 天 tǒng 统 zài 在 ， ，

fēng 风 yún 云 lóng 龙 hǔ 虎 tái 台 shēn 深 。 。

mǎ 马 qiān 迁 liú 留 zhì 滞 wò 卧 zhōu 周 nán 南 。 。

liàn 恋 quē 阙 pò 破 dān 丹 xīn 心 。 。

hèn 恨 fú 伏 zhěn 枕 yōu 悠 yōu 悠 ， ，

qíng 情 guān 关 yào 药 lǐ 里 ， ，

mèng 梦 gòng 共 qiū 秋 qīn 衾 。 。

qǐ 岂 zhī 知 jīn 金 biāo 镳 yě 野 lù 鹿 ， ，

kǒng 恐 mù 暮 nián 年 、 、 fēn 分 báo 薄 shì 是 cháng 长 lín 林 。 。

què 却 wéi 为 yǒu 有 ēn 恩 wèi 未 bào 报 ， ，

xǔ 许 shēn 身 kuì 愧 bǐ 比 nán 南 jīn 金 。 。